To edit Ecommerce settings, go to Web Builder Ecommerce Settings. The Ecommerce settings page gives the options of editing payment methods, shipping methods among others. Once the changes are made, click on Submit to save the changes.
Below is the screenshot of the page: